Milan Kundera, autor do livro ‘A Insustentável Leveza do Ser’, faleceu aos 94 anos.

PRAGA, 12 de julho (Reuters) – Milan Kundera, o autor tcheco do romance “A Insustentável Leveza do Ser”, que viveu em Paris por quase cinco décadas depois de um exílio desiludido de sua pátria governada pelos comunistas, morreu com a idade. 94.

A Biblioteca da Morávia (MZK), na cidade tcheca de Brno, que abriga as coleções pessoais de Kundera, disse que ele morreu na terça-feira em seu apartamento em Paris após uma longa doença.

Kundera ganhou aclamação universal pela maneira como retrata temas e personagens que flutuam entre a realidade mundana da vida cotidiana e o mundo dos altos ideais.

O primeiro-ministro tcheco, Petr Fiala, disse que suas obras “atingiram toda uma geração de leitores em todos os continentes”, enquanto o presidente Petr Pavel o chamou de “escritor de classe mundial”.

“Com seu destino em vida, ele simbolizou a história agitada de nosso país no século 20”, disse Pavel. “O legado de Kundera viverá em suas obras.”

A primeira-ministra francesa, Elisabeth Borne, disse que Kundera era “uma escritora e uma voz que sentiremos falta”.

“O trabalho de Milan Kundera é simultaneamente profundo, humano, íntimo e de longo alcance”, disse ele.

Kundera nasceu em Brno em 1929, mas mudou-se para a França em 1975 depois de ser exilado por criticar a invasão soviética da Tchecoslováquia comunista em 1968, que esmagou o movimento de reforma liberal da Primavera de Praga.

Ele raramente dava entrevistas, acreditava que os escritores deveriam falar por meio de suas obras e vivia longe dos olhos do público.

O também escritor tcheco Karel Hvistala disse à televisão tcheca que viu seu amigo em novembro passado e que já estava doente.

“Lembro que havia apenas um livro, ‘A Peste’ de Albert Camus, em sua cama de hospital em casa”, disse ele.

‘Contradições sutis’

O primeiro romance de Kundera, “The Joke”, foi publicado em 1967 e ofereceu um retrato duro do regime comunista da Checoslováquia e do partido governante, do qual ele ainda era membro.

Ele acabou perdendo a esperança de reformar o partido em uma direção democrática e se mudou para a França. Quatro anos depois, ele perdeu sua cidadania tchecoslovaca.

Em 1976, ele disse ao jornal francês Le Monde que chamar suas obras de políticas era um exagero e, portanto, obscurecia seu verdadeiro significado, mas seus livros frequentemente tinham um tom político.

“O Livro do Riso e do Esquecimento” (1979) é uma história escrita em sete partes que mostra o poder dos regimes totalitários de apagar partes da história e criar um passado alternativo – algo que o New York Times chamou de “gênio” em sua crítica. .

Seu livro mais conhecido, “A Insustentável Leveza do Ser” (1984), enfoca a Primavera de Praga e seu fim tumultuado, com os tchecos sem esperança de fugir das garras do totalitarismo ou emigrar para o Ocidente.

Foi transformado em filme estrelado por Daniel Day-Lewis e Juliette Binoche e dirigido por Philip Kaufman em 1988, ganhando duas indicações ao Oscar.

O professor da Universidade de Oxford, Timothy Gordon Ash, escritor e historiador com foco na Europa Central, disse que Kundera “fez muito para injetar a ideia e a cultura da Europa Central na imaginação do mundo”.

Certa vez, Kundera disse a um entrevistador que se considerava mais francês do que imigrante. Mais tarde, ele escreveu romances em francês.

Ao relatar sua morte, o Le Monde o chamou de “um incansável defensor do romance”.

“Sem dúvida o mais europeu dos escritores, ele personificou as diferenças sutis do nosso mundo”, disse a prefeita de Paris, Anne Hidalgo.

Após a Revolução de Veludo de 1989, que derrubou pacificamente o regime comunista da Tchecoslováquia e inaugurou uma democracia pró-Ocidente, Kundera raramente ia para casa, mas visitava amigos e familiares discretamente.

Ele recuperou sua cidadania tcheca em 2019.

reportagem de John Lopatka e Robert Muller em Praga e Elisabeth Pino e Tassilo Hummel em Paris; Escrito por Michael Kahn e Jason Howett; Edição por Toby Chopra, Kevin Liffey, Mark Heinrich e Nick MacPhee

Nossos padrões: Princípios de confiança da Thomson Reuters.